Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 4.1 - Clean Air Regulation

Section 9
Disposition versions

Full text
9. Subject to the second paragraph of section 2, section 10, the provisions of Chapters VI to VIII and the provisions of Divisions I to XII of Chapter IX of this Title, a process that emits particles into the atmosphere must not emit particles in excess of the limits prescribed by Schedule B in the case of sources installed or put into operation on or before 14 November 1979 and in Schedule C in the case of sources installed or put into operation after that date.
O.C. 501-2011, s. 9; O.C. 1228-2013, s. 3.
9. Subject to the second paragraph of section 2, section 10, the provisions of Chapters VI to VIII and the provisions of Divisions I to XI of Chapter IX of this Title, a process that emits particles into the atmosphere must not emit particles in excess of the limits prescribed by Schedule B in the case of sources installed or put into operation on or before 14 November 1979 and in Schedule C in the case of sources installed or put into operation after that date.
O.C. 501-2011, s. 9.
© Gouvernement du Québec