Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 4.1 - Clean Air Regulation
Section 22
Disposition versions
22. The operator of a source of emission referred to in section 19 must, at least once every 3 years, calculate the rate of volatile organic compound emissions into the atmosphere using a mass balance performed on the basis of the combined volatile organic compound content of all the products used.
For the application of the second paragraph of section 19, the operator must, at the same frequency, perform source emissions testing and analyze the volatile organic compounds emitted into the atmosphere, calculate the percentage of reduction, and for that purpose, measure each of the parameters established in that section.
In addition, the operator must carry out a first calculation of the emission rate or, where applicable, take the first sample and carry out the first analysis within 1 year as of 30 June 2014 in the case of an existing operation or, in the case of a new operation, within 1 year as of the date on which the operation commences.
22. The operator of a source of emission referred to in section 19 must, at least once every 3 years, calculate the rate of volatile organic compound emissions into the atmosphere using a mass balance performed on the basis of the combined volatile organic compound content of all the products used.
For the application of the second paragraph of section 19, the operator must, at the same frequency, perform source emissions testing and analyze the volatile organic compounds emitted into the atmosphere, calculate the percentage of reduction, and for that purpose, measure each of the parameters established in that section.
In addition, the operator must carry out a first calculation of the emission rate or, where applicable, take the first sample and carry out the first analysis within 1 year as of 30 June 2011 in the case of an existing operation or, in the case of a new operation, within 1 year as of the date on which the operation commences.
