Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 4.01 - Regulation respecting private waterworks and sewer services

Section 16
Disposition versions

Full text
16. If the person in charge and the person served cannot agree, the person served may submit a request for an inquiry to the Minister, in accordance with Division III.
If no agreement has been reached and no request for an inquiry has been sent to the Minister within 60 days following receipt of the notice of refusal by the person in charge, the rate in force is then deemed to be the rate indicated in the notice of rate collection.
O.C. 234-2018, s. 16.
In force: 2018-03-23
16. If the person in charge and the person served cannot agree, the person served may submit a request for an inquiry to the Minister, in accordance with Division III.
If no agreement has been reached and no request for an inquiry has been sent to the Minister within 60 days following receipt of the notice of refusal by the person in charge, the rate in force is then deemed to be the rate indicated in the notice of rate collection.
O.C. 234-2018, s. 16.
© Gouvernement du Québec