Q-2, r. 39 - Regulation respecting water quality in swimming pools and other artificial pools

Section 22.3 Disposition versions

2013-07-18

22.3. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to sample water at the frequencies or on the conditions prescribed by section 9, 10 or 11 or to make the results of the microbiological analyses available at the frequency provided for in the second paragraph of section 10;

(2)  to collect, preserve, analyze or send water samples in accordance with the methods prescribed by section 13;

(3)  to send water samples, forms or analysis results at the frequency or on the conditions prescribed by section 14;

(4)  to evacuate the pool, close the access to the pool or increase the chlorine concentration at the frequency or on the conditions prescribed by the first paragraph of section 18.

O.C. 681-2013, s. 1.