Q-2, r. 33 - Regulation respecting environmental standards for heavy vehicles

Section 17 Disposition versions

2013-07-18

17. Every person who contravenes section 10 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $200 to $2,000 or, in other cases, to a fine of $400 to $4,000.

O.C. 1244-2005, s. 17; O.C. 678-2013, s. 2.

2012-09-01

17. Every owner of a heavy vehicle being operated in the part of the territory of Québec situated south of the 55th parallel when the vehicle does not conform to section 6 is liable to a fine of

(1)  $300 to $600, in the case of a natural person; and

(2)  $600 to $1,200, in the case of a legal person.

Every person who sells, leases, places at the disposal of a person for valuable consideration or offers in any way to sell, lease or place at the disposal of a person for valuable consideration a heavy vehicle that does not conform to section 6 is liable to the fine under the first paragraph.

O.C. 1244-2005, s. 17.