Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 32.2 - Regulation respecting the temporary implementation of the amendments made by chapter 7 of the Statutes of 2021 in connection with the management of flood risks
Section 12
Disposition versions
12. Every local municipality must keep a register of the authorizations it issues pursuant to this Regulation, specifying for each authorization
(1) the activity authorized;
(2) the type of body of water affected by the authorized activity, including the class of flood zone, if applicable; and
(3) the surface area, in m2, of each type of body of water affected by the authorized activity.
The information in the register is public information and must be forwarded to the Minister on request, within the time and on the conditions the Minister specifies. The information must be kept for a period of at least 5 years.
In force: 2022-03-01
12. Every local municipality must keep a register of the authorizations it issues pursuant to this Regulation, specifying for each authorization
(1) the activity authorized;
(2) the type of body of water affected by the authorized activity, including the class of flood zone, if applicable; and
(3) the surface area, in m2, of each type of body of water affected by the authorized activity.
The information in the register is public information and must be forwarded to the Minister on request, within the time and on the conditions the Minister specifies. The information must be kept for a period of at least 5 years.
