Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials

Section 139 Disposition versions

2013-07-18

139. Every person who contravenes section 21 or 22, the third paragraph of section 62, the second paragraph of section 75 or 90, any of sections 105 to 107, section 110, 131 or 132 or any of sections 135 to 137 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $1,000 to $100,000 or, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.

O.C. 1310-97, s. 139; O.C. 677-2013, s. 6.

2012-09-01

139. Any offence against the provisions of sections 18 to 20, 21, 39, 46, 62, 76, 100, 104 to 111 or 130 to 138 makes the offender liable to a fine,

(1)  in the case of a natural person, of $600 to $25,000; and

(2)  in the case of a legal person, of $1,800 to $200,000.

O.C. 1310-97, s. 139.