Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 31 - Regulation respecting snow elimination sites
Section 3.1
Disposition versions
3.1. A monetary administrative penalty of $1,000 in the case of a natural person or $5,000 in other cases may be imposed on any person who
(1) deposits snow that has been removed and transported for elimination purposes at a site other than the snow elimination site authorized in accordance with the first paragraph of section 1;
(2) establishes, enlarges, alters or operates a snow elimination site without having first obtained an authorization from the Minister in accordance with the second paragraph of section 1.
