Q-2, r. 19 - Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials

Section 149.7 Disposition versions

2020-09-17

149.7. A monetary administrative penalty of $2,000 in the case of a natural person or $10,000 in other cases may be imposed on any person who

(1)  disposes, in a landfill referred to in section 4, of hazardous materials or products resulting from the processing of such materials by a stabilization, fixation or solidification process, in contravention of paragraph 2 of that section;

(2)  fails to take the measures prescribed by the first paragraph of section 48 to minimize the release of odours that cause odour nuisances beyond the limits of an engineered landfill;

(3)  emits dust visible in the atmosphere more than 2 m from the emission source, in contravention of the first paragraph of section 48;

(4)  discharges into the environment leachate and water referred to in the first paragraph of section 53 that do not comply with the limit values prescribed therein or those determined by the Minister pursuant to the second paragraph of that section;

(5)  fails to ensure that the quality of the surface water referred to in the second paragraph of section 54 is not deteriorated in the case provided for therein;

(6)  fails to ensure that the groundwater referred to in the first paragraph of section 57 complies at the observation wells with the limit values prescribed or those determined by the Minister pursuant to the second paragraph of that section;

(7)  fails to ensure that the quality of the groundwater referred to in the second paragraph of section 58 is not deteriorated in the case provided for therein;

(8)  fail to ensure that the concentration referred to in section 60 or the second paragraph of section 62 complies with the values provided for therein;

(9)  (paragraph revoked);

(10)  (paragraph revoked).

O.C. 666-2013, s. 3; O.C. 868-2020, s. 55.

2013-07-18

149.7. A monetary administrative penalty of $2,000 in the case of a natural person or $10,000 in other cases may be imposed on any person who

(1)  disposes, in a landfill referred to in section 4, of hazardous materials, in contravention of paragraph 2 of that section:

(2)  fails to take the measures prescribed by the first paragraph of section 48 to minimize the release of odours that cause odour nuisances beyond the limits of an engineered landfill;

(3)  emits dust visible in the atmosphere more than 2 m from the emission source, in contravention of the first paragraph of section 48;

(4)  discharges into the environment leachate and water referred to in the first paragraph of section 53 that do not comply with the limit values prescribed therein or those determined by the Minister pursuant to the second paragraph of that section;

(5)  fails to ensure that the quality of the surface water referred to in the second paragraph of section 54 is not deteriorated in the case provided for therein;

(6)  fails to ensure that the groundwater referred to in the first paragraph of section 57 complies at the observation wells with the limit values prescribed or those determined by the Minister pursuant to the second paragraph of that section;

(7)  fails to ensure that the quality of the groundwater referred to in the second paragraph of section 58 is not deteriorated in the case provided for therein;

(8)  fail to ensure that the concentration referred to in section 60 or the second paragraph of section 62 complies with the values provided for therein;

(9)  emits into the atmosphere grey or black emissions the opacity of which exceeds 20% in the cases provided for in section 129;

(10)  emits into the atmosphere combustion gases that do not comply with the values prescribed by paragraphs 1 to 5 of section 130.

O.C. 666-2013, s. 3.