Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 18 - Regulation respecting the burial of contaminated soils
Section 36
Disposition versions
36. Where the values established according to section 25 are not compliant, the operator must, within 15 days following the day on which he becomes aware thereof, inform the Minister in writing and notify the Minister of the measures he has taken or intends to take the remedy the situation.
