Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers
Section 70
Disposition versions
70. During the third month following the coming into force of this Regulation, the Société designates a body that meets the requirements of sections 73 and 74, for which the requirements of sections 71 and 72 have been met, and for which an application to be designated as the management body for the deposit-refund system has been sent to the Société, to assume, in place of producers, the obligation to develop, implement and contribute financially to a deposit-refund system. The Société must, without delay, send confirmation of the designation to the body and to the Minister.
The designation provided for in the first paragraph is effective as of the date on which the confirmation provided for in the first paragraph is sent by the Société.
The Société must post on its website, on the date provided for in the second paragraph, the name of the body designated as the management body for the deposit-refund system and the date on which the designation takes effect.
In force: 2022-07-07
70. During the third month following the coming into force of this Regulation, the Société designates a body that meets the requirements of sections 73 and 74, for which the requirements of sections 71 and 72 have been met, and for which an application to be designated as the management body for the deposit-refund system has been sent to the Société, to assume, in place of producers, the obligation to develop, implement and contribute financially to a deposit-refund system. The Société must, without delay, send confirmation of the designation to the body and to the Minister.
The designation provided for in the first paragraph is effective as of the date on which the confirmation provided for in the first paragraph is sent by the Société.
The Société must post on its website, on the date provided for in the second paragraph, the name of the body designated as the management body for the deposit-refund system and the date on which the designation takes effect.
