Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers
Section 110
Disposition versions
110. Where the material obtained following the conditioning of redeemable containers has been sent to a site to be reclaimed locally, but elsewhere than in Québec, in the same manner as that referred to in the first paragraph of section 104, the proportion, by weight, of what has been reclaimed and that may be included in calculating the local reclamation rate is at most 30% of the total weight of what has been sent to a site to be reclaimed locally in the same manner as that referred to in the first paragraph of section 104.
The quantities of material corresponding to the percentage referred to in the first paragraph may, as the body chooses, be accounted for entirely by a single type of redeemable container or shared between different types of redeemable container. However, the quantity of material obtained for a type of redeemable container as a result cannot exceed the actual quantity of material that has been sent to a site to be reclaimed locally, but elsewhere than in Québec, for that type of redeemable container.
110. Where the material obtained following the conditioning of redeemable containers has been sent to a site to be reclaimed locally, but elsewhere than in Québec, in the same manner as that referred to in the first paragraph of section 104, the proportion, by weight, of what has been reclaimed and that may be included in calculating the local reclamation rate is at most 30% of the total weight of what has been sent to a site to be reclaimed locally in the same manner as that referred to in the first paragraph of section 104.
The quantities of material corresponding to the percentage referred to in the first paragraph may, as the body chooses, be accounted for entirely by a single type of container or shared between different types of container. However, the quantity of material obtained for a type of container as a result cannot exceed the actual quantity of material that has been sent to a site to be reclaimed locally, but elsewhere than in Québec, for that type of container.
In force: 2022-07-07
110. Where the material obtained following the conditioning of redeemable containers has been sent to a site to be reclaimed locally, but elsewhere than in Québec, in the same manner as that referred to in the first paragraph of section 104, the proportion, by weight, of what has been reclaimed and that may be included in calculating the local reclamation rate is at most 30% of the total weight of what has been sent to a site to be reclaimed locally in the same manner as that referred to in the first paragraph of section 104.
The quantities of material corresponding to the percentage referred to in the first paragraph may, as the body chooses, be accounted for entirely by a single type of container or shared between different types of container. However, the quantity of material obtained for a type of container as a result cannot exceed the actual quantity of material that has been sent to a site to be reclaimed locally, but elsewhere than in Québec, for that type of container.
