Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9, r. 25 - Parks Regulation

Schedule
Disposition versions

Full text
SCHEDULE 1
(1) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO ENTER PARKS:
 Daily authorization for one parkAnnual authorization for one parkAnnual authorization for all parks
Individual   
1 adult (18 and over)$9.85$49.25$88.50
Organized group   
1 adult (18 and over)$8.70  
(2) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO FISH IN PARKS
2.1 For any species of fish other than anadromous Atlantic salmon, the fees for authorizations to fish are, for the Ashuapmushuan Wildlife Sanctuary, the fees provided for in Column II of Schedule IV of the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).
2.2 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing period in salmon rivers:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $100 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $200 per day per person.
2.3 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing season in a park situated north of the 55th parallel:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $35 per day per person or $100 for 7 consecutive days per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $70 per day per person or $200 for 7 consecutive days per person.
(3) EXEMPTIONS FOR MEMBERS OF A NATIVE COMMUNITY
Column I
Native community		Column II
Park
AbenakiParc national du Mont-Mégantic, Parc national du Mont-Orford and Parc national de la Yamaska
AlgonquinsParc national d’Aiguebelle and Parc national d’Opémican
Huron-WendatParc national de la Jacques-Cartier, Parc national des Grands-Jardins and Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie
MaleciteParc national du Bic and Parc national du Lac-Témiscouata
MicmacParc national de Miguasha and Parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé
MohawkParc national des Îles-de-Boucherville, Parc national du Mont-Saint-Bruno and Parc national d’Oka
MontagnaisParc national des Monts-Valin, Parc national de la Pointe-Taillon and Parc national du Fjord-du-Saguenay
O.C. 838-2000, Sch. 1; O.C. 543-2002, s. 1; O.C. 948-2003, s. 1; O.C. 1124-2009, s. 5; O.C. 316-2011, s. 10; O.C. 1201-2013, s. 5; O.C. 779-2015, s. 4; O.C. 84-2016, ss. 4 and 5.
SCHEDULE 1
(1) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO ENTER PARKS:
 Daily authorization for one parkAnnual authorization for one parkAnnual authorization for all parks
Individual   
1 adult (18 and over)$9.55$47.75$86
Organized group   
1 adult (18 and over)$8.45  
(2) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO FISH IN PARKS
2.1 For any species of fish other than anadromous Atlantic salmon, the fees for authorizations to fish are, for the Ashuapmushuan Wildlife Sanctuary, the fees provided for in Column II of Schedule IV of the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).
2.2 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing period in salmon rivers:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $100 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $200 per day per person.
2.3 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing season in a park situated north of the 55th parallel:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $35 per day per person or $100 for 7 consecutive days per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $70 per day per person or $200 for 7 consecutive days per person.
(3) EXEMPTIONS FOR MEMBERS OF A NATIVE COMMUNITY
Column I
Native community		Column II
Park
AbenakiParc national du Mont-Mégantic, Parc national du Mont-Orford and Parc national de la Yamaska
AlgonquinsParc national d’Aiguebelle and Parc national d’Opémican
Huron-WendatParc national de la Jacques-Cartier, Parc national des Grands-Jardins and Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie
MaleciteParc national du Bic and Parc national du Lac-Témiscouata
MicmacParc national de Miguasha and Parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé
MohawkParc national des Îles-de-Boucherville, Parc national du Mont-Saint-Bruno and Parc national d’Oka
MontagnaisParc national des Monts-Valin, Parc national de la Pointe-Taillon and Parc national du Fjord-du-Saguenay
O.C. 838-2000, Sch. 1; O.C. 543-2002, s. 1; O.C. 948-2003, s. 1; O.C. 1124-2009, s. 5; O.C. 316-2011, s. 10; O.C. 1201-2013, s. 5; O.C. 779-2015, s. 4; O.C. 84-2016, ss. 4 and 5.
SCHEDULE 1
(1) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO ENTER PARKS:
 Daily authorization for one parkAnnual authorization for one parkAnnual authorization for all parks
Individual   
1 adult (18 and over)$9.25$46.25$83.50
Organized group   
1 adult (18 and over)$8.20  
(2) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO FISH IN PARKS
2.1 For any species of fish other than anadromous Atlantic salmon, the fees for authorizations to fish are, for the Ashuapmushuan Wildlife Sanctuary, the fees provided for in Column II of Schedule IV of the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).
2.2 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing period in salmon rivers:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $100 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $200 per day per person.
2.3 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing season in a park situated north of the 55th parallel:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $35 per day per person or $100 for 7 consecutive days per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $70 per day per person or $200 for 7 consecutive days per person.
(3) EXEMPTIONS FOR MEMBERS OF A NATIVE COMMUNITY
Column I
Native community		Column II
Park
AbenakiParc national du Mont-Mégantic, Parc national du Mont-Orford and Parc national de la Yamaska
AlgonquinsParc national d’Aiguebelle and Parc national d’Opémican
Huron-WendatParc national de la Jacques-Cartier, Parc national des Grands-Jardins and Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie
MaleciteParc national du Bic and Parc national du Lac-Témiscouata
MicmacParc national de Miguasha and Parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé
MohawkParc national des Îles-de-Boucherville, Parc national du Mont-Saint-Bruno and Parc national d’Oka
MontagnaisParc national des Monts-Valin, Parc national de la Pointe-Taillon and Parc national du Fjord-du-Saguenay
O.C. 838-2000, Sch. 1; O.C. 543-2002, s. 1; O.C. 948-2003, s. 1; O.C. 1124-2009, s. 5; O.C. 316-2011, s. 10; O.C. 1201-2013, s. 5; O.C. 779-2015, s. 4; O.C. 84-2016, ss. 4 and 5.
SCHEDULE 1
(1) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO ENTER PARKS:
 Daily authorization for one parkAnnual authorization for one parkAnnual authorization for all parks
Individual   
1 adult (18 and over)$9$45$81.25
Organized group   
1 adult (18 and over)$8  
(2) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO FISH IN PARKS
2.1 For any species of fish other than anadromous Atlantic salmon, the fees for authorizations to fish are, for the Ashuapmushuan Wildlife Sanctuary, the fees provided for in Column II of Schedule IV of the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).
2.2 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing period in salmon rivers:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $100 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $200 per day per person.
2.3 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing season in a park situated north of the 55th parallel:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $35 per day per person or $100 for 7 consecutive days per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $70 per day per person or $200 for 7 consecutive days per person.
(3) EXEMPTIONS FOR MEMBERS OF A NATIVE COMMUNITY
Column I
Native community		Column II
Park
AbenakiParc national du Mont-Mégantic, Parc national du Mont-Orford and Parc national de la Yamaska
AlgonquinsParc national d’Aiguebelle and Parc national d’Opémican
Huron-WendatParc national de la Jacques-Cartier, Parc national des Grands-Jardins and Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie
MaleciteParc national du Bic and Parc national du Lac-Témiscouata
MicmacParc national de Miguasha and Parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé
MohawkParc national des Îles-de-Boucherville, Parc national du Mont-Saint-Bruno and Parc national d’Oka
MontagnaisParc national des Monts-Valin, Parc national de la Pointe-Taillon and Parc national du Fjord-du-Saguenay
O.C. 838-2000, Sch. 1; O.C. 543-2002, s. 1; O.C. 948-2003, s. 1; O.C. 1124-2009, s. 5; O.C. 316-2011, s. 10; O.C. 1201-2013, s. 5; O.C. 779-2015, s. 4; O.C. 84-2016, ss. 4 and 5.
SCHEDULE 1
(1) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO ENTER PARKS:
 Daily authorization for one parkAnnual authorization for one parkAnnual authorization for all parks
Individual   
1 adult (18 and over)$8.90$44.50$80.25
Organized group   
1 adult (18 and over)$7.90  
(2) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO FISH IN PARKS
2.1 For any species of fish other than anadromous Atlantic salmon, the fees for authorizations to fish are, for the Ashuapmushuan Wildlife Sanctuary, the fees provided for in Column II of Schedule IV of the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).
2.2 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing period in salmon rivers:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $100 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $200 per day per person.
2.3 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing season in a park situated north of the 55th parallel:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $35 per day per person or $100 for 7 consecutive days per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $70 per day per person or $200 for 7 consecutive days per person.
(3) EXEMPTIONS FOR MEMBERS OF A NATIVE COMMUNITY
Column I
Native community		Column II
Park
AbenakiParc national du Mont-Mégantic, Parc national du Mont-Orford and Parc national de la Yamaska
AlgonquinsParc national d’Aiguebelle and Parc national d’Opémican
Huron-WendatParc national de la Jacques-Cartier, Parc national des Grands-Jardins and Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie
MaleciteParc national du Bic and Parc national du Lac-Témiscouata
MicmacParc national de Miguasha and Parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé
MohawkParc national des Îles-de-Boucherville, Parc national du Mont-Saint-Bruno and Parc national d’Oka
MontagnaisParc national des Monts-Valin, Parc national de la Pointe-Taillon and Parc national du Fjord-du-Saguenay
O.C. 838-2000, Sch. 1; O.C. 543-2002, s. 1; O.C. 948-2003, s. 1; O.C. 1124-2009, s. 5; O.C. 316-2011, s. 10; O.C. 1201-2013, s. 5; O.C. 779-2015, s. 4; O.C. 84-2016, ss. 4 and 5.
SCHEDULE 1
(1) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO ENTER PARKS:

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

Individual

1 adult (18 and over) $8.75 $43.75 $79

Organized group

1 adult (18 and over) $7.75

(2) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO FISH IN PARKS
2.1 For any species of fish other than anadromous Atlantic salmon, the fees for authorizations to fish are, for the Ashuapmushuan Wildlife Sanctuary, the fees provided for in Column II of Schedule IV of the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).
2.2 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing period in salmon rivers:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $100 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $200 per day per person.
2.3 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing season in a park situated north of the 55th parallel:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $35 per day per person or $100 for 7 consecutive days per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $70 per day per person or $200 for 7 consecutive days per person.
(3) EXEMPTIONS FOR MEMBERS OF A NATIVE COMMUNITY

Column I Column II
Native
community Park


Abenaki Parc national du Mont-Mégantic, Parc national du Mont-Orford
and Parc national de la Yamaska

Algonquins Parc national d’Aiguebelle and Parc national d’Opémican

Huron-Wendat Parc national de la Jacques-Cartier, Parc national des
Grands-Jardins and Parc national des Hautes-Gorges-de-la-
Rivière-Malbaie

Malecite Parc national du Bic and Parc national du Lac-Témiscouata

Micmac Parc national de Miguasha and Parc national de
l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé

Mohawk Parc national des Îles-de-Boucherville, Parc national du
Mont-Saint-Bruno and Parc national d’Oka

Montagnais Parc national des Monts-Valin, Parc national de la Pointe-
Taillon and Parc national du Fjord-du-Saguenay
O.C. 838-2000, Sch. 1; O.C. 543-2002, s. 1; O.C. 948-2003, s. 1; O.C. 1124-2009, s. 5; O.C. 316-2011, s. 10; O.C. 1201-2013, s. 5; O.C. 779-2015, s. 4; O.C. 84-2016, ss. 4 and 5.
SCHEDULE 1
(1) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO ENTER PARKS:

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

Individual

1 adult (18 and over) $8.60 $43 $77.75

Organized group

1 adult (18 and over) $7.60

(2) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO FISH IN PARKS
2.1 For any species of fish other than anadromous Atlantic salmon, the fees for authorizations to fish are, for the Ashuapmushuan Wildlife Sanctuary, the fees provided for in Column II of Schedule IV of the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).
2.2 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing period in salmon rivers:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $100 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $200 per day per person.
2.3 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing season in a park situated north of the 55th parallel:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $35 per day per person or $100 for 7 consecutive days per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $70 per day per person or $200 for 7 consecutive days per person.
(3) EXEMPTIONS FOR MEMBERS OF A NATIVE COMMUNITY

Column I Column II
Native
community Park


Abenaki Parc national du Mont-Mégantic, Parc national du Mont-Orford
and Parc national de la Yamaska

Algonquins Parc national d’Aiguebelle and Parc national d’Opémican

Huron-Wendat Parc national de la Jacques-Cartier, Parc national des
Grands-Jardins and Parc national des Hautes-Gorges-de-la-
Rivière-Malbaie

Malecite Parc national du Bic and Parc national du Lac-Témiscouata

Micmac Parc national de Miguasha and Parc national de
l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé

Mohawk Parc national des Îles-de-Boucherville, Parc national du
Mont-Saint-Bruno and Parc national d’Oka

Montagnais Parc national des Monts-Valin, Parc national de la Pointe-
Taillon and Parc national du Fjord-du-Saguenay
O.C. 838-2000, Sch. 1; O.C. 543-2002, s. 1; O.C. 948-2003, s. 1; O.C. 1124-2009, s. 5; O.C. 316-2011, s. 10; O.C. 1201-2013, s. 5; O.C. 779-2015, s. 4; O.C. 84-2016, ss. 4 and 5.
SCHEDULE 1
(1) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO ENTER PARKS:

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

Individual

1 adult (18 and over) $8.55 $42.75 $77.00

Organized group

1 adult (18 and over) $7.55

(2) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO FISH IN PARKS
2.1 For any species of fish other than anadromous Atlantic salmon, the fees for authorizations to fish are, for the Ashuapmushuan Wildlife Sanctuary, the fees provided for in Column II of Schedule IV of the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).
2.2 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing period in salmon rivers:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $100 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $200 per day per person.
2.3 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing season in a park situated north of the 55th parallel:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $35 per day per person or $100 for 7 consecutive days per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $70 per day per person or $200 for 7 consecutive days per person.
(3) EXEMPTIONS FOR MEMBERS OF A NATIVE COMMUNITY

Column I Column II
Native
community Park


Abenaki Parc national du Mont-Mégantic, Parc national du Mont-Orford
and Parc national de la Yamaska

Algonquins Parc national d’Aiguebelle and Parc national d’Opémican

Huron-Wendat Parc national de la Jacques-Cartier, Parc national des
Grands-Jardins and Parc national des Hautes-Gorges-de-la-
Rivière-Malbaie

Malecite Parc national du Bic and Parc national du Lac-Témiscouata

Micmac Parc national de Miguasha and Parc national de
l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé

Mohawk Parc national des Îles-de-Boucherville, Parc national du
Mont-Saint-Bruno and Parc national d’Oka

Montagnais Parc national des Monts-Valin, Parc national de la Pointe-
Taillon and Parc national du Fjord-du-Saguenay
O.C. 838-2000, Sch. 1; O.C. 543-2002, s. 1; O.C. 948-2003, s. 1; O.C. 1124-2009, s. 5; O.C. 316-2011, s. 10; O.C. 1201-2013, s. 5; O.C. 779-2015, s. 4; O.C. 84-2016, ss. 4 and 5.
SCHEDULE 1
(1) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO ENTER PARKS:

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

Individual

1 adult (18 and over) $8.50 $42.50 $76.50

Organized group

1 adult (18 and over) $7.50

(2) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO FISH IN PARKS
2.1 For any species of fish other than anadromous Atlantic salmon, the fees for authorizations to fish are, for the Ashuapmushuan Wildlife Sanctuary, the fees provided for in Column II of Schedule IV of the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).
2.2 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing period in salmon rivers:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $100 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $200 per day per person.
2.3 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing season in a park situated north of the 55th parallel:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $35 per day per person or $100 for 7 consecutive days per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $70 per day per person or $200 for 7 consecutive days per person.
(3) EXEMPTIONS FOR MEMBERS OF A NATIVE COMMUNITY

Column I Column II
Native
community Park


Abenaki Parc national du Mont-Mégantic, Parc national du Mont-Orford
and Parc national de la Yamaska

Algonquins Parc national d’Aiguebelle and Parc national d’Opémican

Huron-Wendat Parc national de la Jacques-Cartier, Parc national des
Grands-Jardins and Parc national des Hautes-Gorges-de-la-
Rivière-Malbaie

Malecite Parc national du Bic and Parc national du Lac-Témiscouata

Micmac Parc national de Miguasha and Parc national de
l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé

Mohawk Parc national des Îles-de-Boucherville, Parc national du
Mont-Saint-Bruno and Parc national d’Oka

Montagnais Parc national des Monts-Valin, Parc national de la Pointe-
Taillon and Parc national du Fjord-du-Saguenay
O.C. 838-2000, Sch. 1; O.C. 543-2002, s. 1; O.C. 948-2003, s. 1; O.C. 1124-2009, s. 5; O.C. 316-2011, s. 10; O.C. 1201-2013, s. 5; O.C. 779-2015, s. 4; O.C. 84-2016, ss. 4 and 5.
SCHEDULE 1
(1) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO ENTER PARKS:

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

Individual

1 adult (18 and over) $8.50 $42.50 $76.50

Organized group

1 adult (18 and over) $7.50

(2) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO FISH IN PARKS
2.1 For any species of fish other than anadromous Atlantic salmon, the fees for authorizations to fish are, for the Ashuapmushuan Wildlife Sanctuary, the fees provided for in Column II of Schedule IV of the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).
2.2 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing period in salmon rivers:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $100 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $200 per day per person.
2.3 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing season in Parc national d’Anticosti:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon:
for Québec residents:
$31.30 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon:
for non-residents of Québec:
$31.30 per day per person.
(3) EXEMPTIONS FOR MEMBERS OF A NATIVE COMMUNITY

Column I Column II
Native
community Park


Abenaki Parc national du Mont-Mégantic, Parc national du Mont-Orford
and Parc national de la Yamaska

Algonquins Parc national d’Aiguebelle and Parc national d’Opémican

Huron-Wendat Parc national de la Jacques-Cartier, Parc national des
Grands-Jardins and Parc national des Hautes-Gorges-de-la-
Rivière-Malbaie

Malecite Parc national du Bic and Parc national du Lac-Témiscouata

Micmac Parc national de Miguasha and Parc national de
l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé

Mohawk Parc national des Îles-de-Boucherville, Parc national du
Mont-Saint-Bruno and Parc national d’Oka

Montagnais Parc national des Monts-Valin, Parc national de la Pointe-
Taillon and Parc national du Fjord-du-Saguenay
O.C. 838-2000, Sch. 1; O.C. 543-2002, s. 1; O.C. 948-2003, s. 1; O.C. 1124-2009, s. 5; O.C. 316-2011, s. 10; O.C. 1201-2013, s. 5; O.C. 779-2015, s. 4.
SCHEDULE 1
(1) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO ENTER PARKS:
For the period from 1 April 2011 to 31 March 2012

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

INDIVIDUAL

1 adult (18 and over) $5.50 $27.50 $49.50

1 child aged 6 to 17 $2.50 $12.50 $22.50

FAMILY

1 adult accompanied
by children aged 6 to 17 $8.00 $40.00 $72.00

2 adults accompanied
by children aged 6 to 17 $11.00 $55.00 $99.00

ORGANIZED GROUP

1 adult (18 and over) $4.75

1 child aged 6 to 17 $2.00
For the period from 1 April 2012 to 31 March 2013

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

INDIVIDUAL

1 adult (18 and over) $6.00 $30.00 $54.00

1 child aged 6 to 17 $2.75 $13.75 $24.75

FAMILY

1 adult accompanied
by children aged 6 to 17 $8.75 $43.75 $78.75

2 adults accompanied
by children aged 6 to 17 $12.00 $60.00 $108.00

ORGANIZED GROUP

1 adult (18 and over) $5.25

1 child aged 6 to 17 $2.25
For the period from 1 April 2013 to 31 March 2014

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

INDIVIDUAL

1 adult (18 and over) $6.50 $32.50 $58.50

1 child aged 6 to 17 $3.00 $15.00 $27.00

FAMILY

1 adult accompanied
by children aged 6 to 17 $9.50 $47.50 $85.50

2 adults accompanied
by children aged 6 to 17 $13.00 $65.00 $117.00

ORGANIZED GROUP
1 adult (18 and over) $5.75

1 child aged 6 to 17 $2.50
For the period from 1 April 2014 to 31 March 2015

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

INDIVIDUAL

1 adult (18 and over) $7.50 $37.50 $67.50

1 child aged 6 to 17 $3.25 $16.25 $29.25

FAMILY

1 adult accompanied
by children aged 6 to 17 $10.75 $53.75 $96.75

2 adults accompanied
by children aged 6 to 17 $15.00 $75.00 $135.00

ORGANIZED GROUP

1 adult (18 and over) $6.50

1 child aged 6 to 17 $2.75

For the period from 1 April 2015 to 31 March 2016

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

INDIVIDUAL

1 adult (18 and over) $8.50 $42.50 $76.50

1 child aged 6 to 17 $3.75 $18.75 $33.75

FAMILY

1 adult accompanied
by children aged 6 to 17 $12.25 $61.25 $110.25

2 adults accompanied
by children aged 6 to 17 $17.00 $85.00 $153.00

ORGANIZED GROUP

1 adult (18 and over) $7.50

1 child aged 6 to 17 $3.00

(2) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO FISH IN PARKS
2.1 For any species of fish other than anadromous Atlantic salmon, the fees for authorizations to fish are, for the Ashuapmushuan Wildlife Sanctuary, the fees provided for in Column II of Schedule IV of the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).
2.2 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing period in salmon rivers:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $100 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $200 per day per person.
2.3 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing season in Parc national d’Anticosti:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon:
for Québec residents:
$31.30 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon:
for non-residents of Québec:
$31.30 per day per person.
(3) EXEMPTIONS FOR MEMBERS OF A NATIVE COMMUNITY

Column I Column II
Native
community Park


Abenaki Parc national du Mont-Mégantic, Parc national du Mont-Orford
and Parc national de la Yamaska

Algonquins Parc national d’Aiguebelle and Parc national d’Opémican

Huron-Wendat Parc national de la Jacques-Cartier, Parc national des
Grands-Jardins and Parc national des Hautes-Gorges-de-la-
Rivière-Malbaie

Malecite Parc national du Bic and Parc national du Lac-Témiscouata

Micmac Parc national de Miguasha and Parc national de
l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé

Mohawk Parc national des Îles-de-Boucherville, Parc national du
Mont-Saint-Bruno and Parc national d’Oka

Montagnais Parc national des Monts-Valin, Parc national de la Pointe-
Taillon and Parc national du Fjord-du-Saguenay
O.C. 838-2000, Sch. 1; O.C. 543-2002, s. 1; O.C. 948-2003, s. 1; O.C. 1124-2009, s. 5; O.C. 316-2011, s. 10; O.C. 1201-2013, s. 5.
SCHEDULE 1
(1) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO ENTER PARKS:
For the period from 1 April 2011 to 31 March 2012

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

INDIVIDUAL

1 adult (18 and over) $5.50 $27.50 $49.50

1 child aged 6 to 17 $2.50 $12.50 $22.50

FAMILY

1 adult accompanied
by children aged 6 to 17 $8.00 $40.00 $72.00

2 adults accompanied
by children aged 6 to 17 $11.00 $55.00 $99.00

ORGANIZED GROUP

1 adult (18 and over) $4.75

1 child aged 6 to 17 $2.00
For the period from 1 April 2012 to 31 March 2013

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

INDIVIDUAL

1 adult (18 and over) $6.00 $30.00 $54.00

1 child aged 6 to 17 $2.75 $13.75 $24.75

FAMILY

1 adult accompanied
by children aged 6 to 17 $8.75 $43.75 $78.75

2 adults accompanied
by children aged 6 to 17 $12.00 $60.00 $108.00

ORGANIZED GROUP

1 adult (18 and over) $5.25

1 child aged 6 to 17 $2.25
For the period from 1 April 2013 to 31 March 2014

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

INDIVIDUAL

1 adult (18 and over) $6.50 $32.50 $58.50

1 child aged 6 to 17 $3.00 $15.00 $27.00

FAMILY

1 adult accompanied
by children aged 6 to 17 $9.50 $47.50 $85.50

2 adults accompanied
by children aged 6 to 17 $13.00 $65.00 $117.00

ORGANIZED GROUP
1 adult (18 and over) $5.75

1 child aged 6 to 17 $2.50
For the period from 1 April 2014 to 31 March 2015

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

INDIVIDUAL

1 adult (18 and over) $7.50 $37.50 $67.50

1 child aged 6 to 17 $3.25 $16.25 $29.25

FAMILY

1 adult accompanied
by children aged 6 to 17 $10.75 $53.75 $96.75

2 adults accompanied
by children aged 6 to 17 $15.00 $75.00 $135.00

ORGANIZED GROUP

1 adult (18 and over) $6.50

1 child aged 6 to 17 $2.75

For the period from 1 April 2015 to 31 March 2016

Daily Annual Annual
authorization authorization authorization
for one park for one park for all parks

INDIVIDUAL

1 adult (18 and over) $8.50 $42.50 $76.50

1 child aged 6 to 17 $3.75 $18.75 $33.75

FAMILY

1 adult accompanied
by children aged 6 to 17 $12.25 $61.25 $110.25

2 adults accompanied
by children aged 6 to 17 $17.00 $85.00 $153.00

ORGANIZED GROUP

1 adult (18 and over) $7.50

1 child aged 6 to 17 $3.00

(2) FEES FOR AUTHORIZATIONS TO FISH IN PARKS
2.1 For any species of fish other than anadromous Atlantic salmon, the fees for authorizations to fish are, for the Ashuapmushuan Wildlife Sanctuary, the fees provided for in Column II of Schedule IV of the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32).
2.2 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing period in salmon rivers:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for Québec residents: $100 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon for non-residents of Québec: $200 per day per person.
2.3 For Atlantic salmon or any other species of fish during the Atlantic salmon fishing season in Parc national d’Anticosti:
(a) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon:
for Québec residents:
$31.30 per day per person;
(b) the holder of a sport fishing licence for Atlantic salmon:
for non-residents of Québec:
$31.30 per day per person.
(3) EXEMPTIONS FOR MEMBERS OF A NATIVE COMMUNITY

Column I Column II
Native
community Park


Abenaki Parc national du Mont-Mégantic, Parc national du Mont-Orford
and Parc national de la Yamaska

Algonquins Parc national d’Aiguebelle

Huron-Wendat Parc national de la Jacques-Cartier, Parc national des
Grands-Jardins and Parc national des Hautes-Gorges-de-la-
Rivière-Malbaie

Malecite Parc national du Bic and Parc national du Lac-Témiscouata

Micmac Parc national de Miguasha and Parc national de
l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé

Mohawk Parc national des Îles-de-Boucherville, Parc national du
Mont-Saint-Bruno and Parc national d’Oka

Montagnais Parc national des Monts-Valin, Parc national de la Pointe-
Taillon and Parc national du Fjord-du-Saguenay
O.C. 838-2000, Sch. 1; O.C. 543-2002, s. 1; O.C. 948-2003, s. 1; O.C. 1124-2009, s. 5; O.C. 316-2011, s. 10.
© Gouvernement du Québec