Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-42, r. 11 - Regulation respecting the sale of livestock by auction
Section 41
Disposition versions
41. Animal suspected of being diseased: Every animal suspected of being diseased or that is found to be injured following a visual examination carried out by an authorized person at the time of its arrival in an establishment must be directed to the examination and detention pen for examination by a veterinary surgeon appointed under section 55.9.17 of the Act before the auction.
Where the animal is found by a veterinary surgeon referred to in the first paragraph to be diseased, but not in a condition contemplated by section 40, it must be seized by the veterinary surgeon, sold as such and, after its sale, directed to the slaughterhouse where a release is granted depending on the results of the ante mortem or post mortem examination.
41. Animal suspected of being diseased: Every animal suspected of being diseased or that is found to be injured following a visual examination carried out by an inspector at the time of its arrival in an establishment must be directed to the examination and detention pen for examination by a veterinary surgeon inspector before the auction.
Where the animal is found by the veterinary surgeon inspector to be diseased, but not in a condition contemplated by section 40, it must be seized by such inspector, sold as such and, after its sale, directed to the slaughterhouse where a release is granted depending on the results of the ante mortem or post mortem examination.
