5. The institution suspends the financial assistance granted to a tutor if the tutor fails to apply for renewal within the time prescribed in section 4.
In case of suspension, financial assistance is no longer granted from the first day of the month following the date of suspension.