4. The director shall make sure that it is in the interest of the child in question to be adopted by the adopter.
For that purpose, he shall take into consideration the social and medical history of the child, and all the documents transmitted to him by the Minister of Health and Social Services or by an organisation recognized under section 71.7 of the Youth Protection Act (chapter P-34.1).