Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29, r. 3.3 - Pilot project concerning the preparation of cooked food having raw goat, sheep or buffalo milk as an ingredient
Section 5
Disposition versions
5. Unless otherwise provided in this pilot project, the provisions of the Food Products Act (chapter P-29) and the regulations applicable to the production of raw milk and the preparation of food apply to authorized operators, with the necessary modifications.
More specifically, Chapter 11 of the Regulation respecting food (chapter P-29, r. 1) applies to the production of raw milk, with the necessary modifications. Authorized operators may use raw milk collected at their farms in the preparation of food without the raw milk having to go to a dairy plant and being collected or tested by a tester. Authorized operators are also exempted from holding a tester permit referred to in section 8.2 of the Food Products Act and a dairy plant permit referred to in subparagraph k.1 of the first paragraph of section 9 of the Act.
In case of conflict, the provisions of this pilot project prevail over any inconsistent provision of the Act and the regulations.
In force: 2022-06-02
5. Unless otherwise provided in this pilot project, the provisions of the Food Products Act (chapter P-29) and the regulations applicable to the production of raw milk and the preparation of food apply to authorized operators, with the necessary modifications.
More specifically, Chapter 11 of the Regulation respecting food (chapter P-29, r. 1) applies to the production of raw milk, with the necessary modifications. Authorized operators may use raw milk collected at their farms in the preparation of food without the raw milk having to go to a dairy plant and being collected or tested by a tester. Authorized operators are also exempted from holding a tester permit referred to in section 8.2 of the Food Products Act and a dairy plant permit referred to in subparagraph k.1 of the first paragraph of section 9 of the Act.
In case of conflict, the provisions of this pilot project prevail over any inconsistent provision of the Act and the regulations.
