8.4.4. Maple syrup for retail: Maple syrup kept for retail must meet the requirements of section 8.4.1, even if it is not packaged in a small container.
Maple syrup kept for retail or served to patrons by a restaurant operator must meet the requirements of section 8.4.1.
R.R.Q., 1981, c. P-29, r. 1, s. 8.4.4.