4. The annual assessment withheld under this Order must be remitted by the buyer to the certified association within 30 days of the withholding, together with a list giving the names and addresses of the producers from whom assessments were withheld and the amounts withheld for each producer.
R.R.Q., 1981, c. P-28, r. 6, s. 4.