Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.02 - By-law respecting the internal discipline of police officers of Ville de Montréal
Section 39
Disposition versions
39. The director may confirm, cancel or amend the decision reviewed by him or her and substitute one or a number of the penalties provided for in section 33 or 34, as the case may be.
The director’s decision is sent to the police officer and to his or her union or professional association as well as to the person in charge of processing complaints.
39. The director may confirm, cancel or amend the decision reviewed by him or her and substitute one or a number of the penalties provided for in section 33 or 34, as the case may be.
The director’s decision is sent to the police officer and to his or her union or professional association as well as to the head of the Division des affaires internes et normes professionnelles.
