Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13.1, r. 2.02 - By-law respecting the internal discipline of police officers of Ville de Montréal

Section 25
Disposition versions

Full text
25. Where the police officer who is the subject of the citation requests witnesses from among the employees of the police department to appear, the police officer must do so in reasonable number and time. The person in charge of processing complaints takes the necessary measures, considering the requirements of the police department, to secure the attendance of the witnesses.
O.C. 738-2015, s. 25; O.C. 1483-2023, s. 23.
25. Where the cited police officer requests witnesses from among the employees of the police department to be summoned, the police officer must do so in reasonable number and time. The head of the Division des affaires internes et normes professionnelles takes the necessary measures, considering the requirements of the police department, to secure the attendance of the witnesses.
O.C. 738-2015, s. 25.
© Gouvernement du Québec