Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13.1, r. 2.02 - By-law respecting the internal discipline of police officers of Ville de Montréal

Section 16.3
Disposition versions

Full text
16.3. The conciliator notifies a notice of meeting to the police officer and complainant indicating the date, time and place of the conciliation session at least 7 days before it is held.
The complainant may be accompanied by the person of his or her choice and the police officer may be accompanied by a member of his or her union or professional association. The role of those accompanying persons is to provide support and advice.
The persons attending a conciliation session must sign a confidentiality agreement.
O.C. 1483-2023, s. 13.
© Gouvernement du Québec