Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-9, r. 2.1 - Regulation respecting the professional activities that may be engaged in within the framework of pre-hospital emergency services and care
Section 16.1
Disposition versions
16.1. A person who has to serve a training period for the purposes of assessment of qualifications pursuant to subparagraph 3 of section 13 of the Regulation respecting the conditions for the registration of an ambulance technician in the national workforce registry (chapter S-6.2, r. 1) may, under the supervision of a training supervisor chosen by the regional authority in charge, engage in the professional activities determined in sections 9, 12 and 13, insofar as they are required for the purposes of the assessment.
