Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-8, r. 17 - Regulation dividing Québec into regions for the purposes of elections to the board of directors of the Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec
Section 2
Disposition versions
2. The Eastern region comprises the territory of regions 01, 02, 09, 10 and 11 as described in the Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec (chapter D-11, r. 1).
The Québec region comprises the territory of region 03 as described in the Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec.
The Mauricie-Bois-Francs and Estrie region comprises the territory of regions 04, 05 and 17 as described in the Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec.
The Montréal region comprises the territory of region 06 as described in the Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec;
The Outaouais, Abitibi-Témiscamingue and Laurentides region comprises the territory of regions 07, 08 and 15 as described in the Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec.
The Chaudière-Appalaches region comprises the territory of region 12 as described in the Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec.
The Laval and Lanaudière region comprises the territory of regions 13 and 14 as described in the Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec.
The Montérégie region comprises the territory of region 16 as described in the Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec.
