4.01. Before imposing a training period, restricting a veterinary surgeon trainee’s right to practise or deciding that a completed training period is not in compliance with the objectives and terms and conditions determined by the board of directors, the latter must give the veterinary surgeon concerned the opportunity to be heard.
R.R.Q., 1981, c. M-8, r. 11, s. 4.01.