Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-6, r. 1 - Regulation respecting stationary enginemen
Section 22
Disposition versions
22. A non-continuous supervision is required for the operation of the following installations that are protected by the protective devices provided for in section 10:
(a) multiple installations for which the total capacity exceeds the maximum capacity established for periodic supervision, without exceeding the maximum capacity established for non-continuous supervision as indicated in Schedule C;
(b) mixed installations which, according to section 9, require a non-continuous supervision; and
(c) refrigerating apparatus installations over 1,200 kW, operating under low-pressure with refrigerants from Group A1 or B1 even if they are included in a mixed installation requiring a more rigid supervision.
