4. Si un règlement de mise en vente en commun du produit visé ou une agence centrale de vente est mis en application, le Syndicat peut retenir la contribution prévue au présent règlement à même le produit des ventes.
Décision 4343, a. 4; Décision 7973, a. 4.