M-19.2, r. 2 - Regulation 1 respecting the signing of certain deeds, documents or writings of the Ministère de la Santé et des Services sociaux

Section 1.1 Disposition versions

2012-09-01

1.1. The Director General of the Direction générale de la coordination, du financement, de l’équipement et des ressources informationnelles, the Director of the Direction des investissements and the Head of the Service des investissements et du financement are authorized to sign the following documents:

(1)  authorizations for loans taken out by a health and social services agency or a public institution to finance capital expenditures or the debt service, and the terms and conditions pertaining to such loans, in accordance with section 296 or 396 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);

(2)  promises or grants of subsidies to a health and social services agency or a public institution to provide for the payment of their loans referred to in paragraph 1, and the related terms and conditions, in accordance with section 468 of that Act;

(3)  authorizations for loans taken out by the Cree Board of Health and Social Services of James Bay established under the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) that relate to their capital expenditure fund, and the related terms and conditions, in accordance with section 178.0.1 of that Act;

(4)  promises or grants of subsidies to the James Bay Cree health and social services council to provide for the payment of their loans referred to in paragraph 3, and the related terms and conditions, in accordance with section 178.0.2 of that Act.

O.C. 640-2007, s. 1.