2. Le sous-ministre associé responsable du Secteur des mines ou le directeur général de la Direction générale de la gestion du milieu minier est autorisé à exercer tous les pouvoirs attribués au ministre par la Loi sur les mines (chapitre M-13.1), excluant ceux découlant de l’application du deuxième alinéa de l’article 210 de cette Loi.