Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-6.2, r. 2 - Regulation respecting the warning attributed to the Minister of Health and Social Services concerning the harmful effects of tobacco on health
Section 4
Disposition versions
4. The warning downloaded pursuant to the second paragraph of section 3 must be in French when the advertisement is disseminated in a French-language printed newspaper or magazine and must be in French or English when the advertisement is disseminated in an English-language newspaper or magazine. If the advertisement is disseminated in a newspaper or magazine published in a language other than French or English, the warning must be in French or in the other language but, in the latter case, only if it is available on the Ministère de la Santé et des Services sociaux website.
