Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-6, r. 3 - Rules respecting video lottery machines
Section 14
Disposition versions
14. The compartment of the video lottery machine which contains its logic circuit board must be separate from the other compartments. Also, the video lottery machine must be manufactured in such a manner that all compartments can be accessible without having to access the compartment containing the logic circuit board.
