150. A physicist who, during an inspection carried out under section 146, 147 or 149, observes that the shielding, the controlled zone, the x-ray machine or the installation, calibration or use of the latter is not in conformity with this Division must immediately advise thereof the holder of the permit. The latter must advise the staff if there is any danger that they may be exposed to dose equivalents greater than those fixed in Schedule 8 and take the necessary corrective measures immediately.
Within 5 days of such inspections, the physicist must forward a written report of his observations to the holder of the permit.
R.R.Q., 1981, c. P-35, r. 1, s. 150.