4.The following regulatory standards are applicable, with the necessary modifications, to the candidates for the practice of the profession referred to in this Regulation:
(1) the regulatory standards set out in the Code of ethics of forest engineers (chapter I-10, r. 5);
(2) the regulatory standards set out in the Règlement sur la tenue des dossiers et des cabinets de consultation et sur la cessation d’exercice des ingénieurs forestiers (chapter I-10, r. 13.1).
4.The following regulatory standards are applicable, with the necessary modifications, to the candidates for the practice of the profession referred to in this Regulation:
(1) the regulatory standards set out in the Code of ethics of forest engineers (chapter I-10, r. 5);
(2) the regulatory standards set out in the Règlement sur la tenue des dossiers et des cabinets de consultation et sur la cessation d’exercice des ingénieurs forestiers (chapter I-10, r. 13.1).