2.For the purposes of this Regulation, a candidate for the practice of the profession is a person who holds a diploma giving access to the permit issued by the Ordre des ingénieurs forestiers du Québec or who is registered in a program of study leading to that diploma, or a person who was granted a diploma equivalence or a training equivalence pursuant to a regulation of the Order under paragraphs c and c.1 of section 93 of the Professional Code (chapter C-26).
2.For the purposes of this Regulation, a candidate for the practice of the profession is a person who holds a diploma giving access to the permit issued by the Ordre des ingénieurs forestiers du Québec or who is registered in a program of study leading to that diploma, or a person who was granted a diploma equivalence or a training equivalence pursuant to a regulation of the Order under paragraphs c and c.1 of section 93 of the Professional Code (chapter C-26).