Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021, r. 2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the field of health and social services
Section 4
Disposition versions
4. The following providers may call on a personnel placement agency’s services:
(1) a family-type resource within the meaning of either of the enabling Acts;
(2) a palliative care hospice within the meaning of the Act respecting end-of-life care (chapter S-32.0001) and Maison Michel-Sarrazin;
(3) a religious institution that operates an infirmary or maintains a residential and long-term care facility to receive its members or followers;
(4) the Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James;
(5) the Inuulitsivik Health Centre;
(6) the Ungava Tulattavik Health Centre;
(7) the Naskapi CLSC.
A private seniors’ residence referred to in either of the enabling Acts may also call on a personnel placement agency’s services, on the following conditions:
(1) it is operated in the operator’s principal place of residence;
(2) it has 15 rental units or fewer.
Likewise, an intermediate resource within the meaning of either of the enabling Acts may call on a personnel placement agency’s services provided the intermediate resource receives 15 users or fewer.
In this Regulation, “enabling Acts” means the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) and the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2).
In force: 2024-10-16
4. The following providers may call on a personnel placement agency’s services:
(1) a family-type resource within the meaning of either of the enabling Acts;
(2) a palliative care hospice within the meaning of the Act respecting end-of-life care (chapter S-32.0001) and Maison Michel-Sarrazin;
(3) a religious institution that operates an infirmary or maintains a residential and long-term care facility to receive its members or followers;
(4) the Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James;
(5) the Inuulitsivik Health Centre;
(6) the Ungava Tulattavik Health Centre;
(7) the Naskapi CLSC.
A private seniors’ residence referred to in either of the enabling Acts may also call on a personnel placement agency’s services, on the following conditions:
(1) it is operated in the operator’s principal place of residence;
(2) it has 15 rental units or fewer.
Likewise, an intermediate resource within the meaning of either of the enabling Acts may call on a personnel placement agency’s services provided the intermediate resource receives 15 users or fewer.
In this Regulation, “enabling Acts” means the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) and the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2).
