Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021, r. 2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the field of health and social services
Section 32
Disposition versions
32. Violation of the following constitutes an offence and renders the contravening person liable to the fine provided for in section 816 of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) or section 531.4 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), as applicable:
(1) sections 4 to 17 and 21;
(2) a prohibition under subparagraph 1 of the first paragraph of section 26 or under the second paragraph of that section.
In force: 2024-10-16
32. Violation of the following constitutes an offence and renders the contravening person liable to the fine provided for in section 816 of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) or section 531.4 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), as applicable:
(1) sections 4 to 17 and 21;
(2) a prohibition under subparagraph 1 of the first paragraph of section 26 or under the second paragraph of that section.
