1. Geologists are authorized to carry on professional activities within a limited liability partnership or a joint-stock company within the meaning of Chapter VI.3 of the Professional Code (chapter C-26) subject to the conditions set out in this Regulation.
A geologist who becomes aware that a condition set out in Chapter VI.3 of the Professional Code is no longer being complied with must, within 15 days, take the necessary measures to ensure compliance, failing which the geologist ceases to be authorized to carry on professional activities within the partnership or joint-stock company.