12. Upon application by a representative, a maximum of 5 excess PDUs pertaining to training activities in which he took part between 1 September and 30 November of an odd-numbered year may be carried over to the following reference period or after the exemption period for representatives contemplated in sections 6 and 7.
In his application, the representative must identify the PDUs he is applying to carry over.