Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-2, r. 16.1 - Decree respecting personnel in the traffic control industry in Québec
Section 49
Disposition versions
49. The Decree remains in force until 24 February 2025. It is then renewed automatically from year to year, unless one of the contracting parties opposes the renewal by sending written notice to the Minister of Labour and to the other contracting parties during the month of June of the year 2024 or during the month of June of any subsequent year.
In force: 2023-02-24
49. The Decree remains in force until 24 February 2025. It is then renewed automatically from year to year, unless one of the contracting parties opposes the renewal by sending written notice to the Minister of Labour and to the other contracting parties during the month of June of the year 2024 or during the month of June of any subsequent year.
