21. A transaction proposal with respect to an immovable referred to in section 23 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.2) must, in addition to the particulars specified in section 14 of this Regulation, include particulars specifying(1) where applicable, the conditions governing an inspection and the conditions governing the cancellation of the transaction proposal following an inspection;
(2) the date of occupation and, if applicable, the terms and conditions for occupation if it occurs after the signing of the deed of sale.