49. At the end of this pilot project, the Coalition Against Payment Delays in the Construction Industry and the Institut de médiation et d’arbitrage du Québec are each to submit to the secretariat of the Conseil du trésor a report on the pilot project dealing in particular with the issues, the problems encountered and any proposals for improvement.
2018-01M.O. 2018-01, s. 49.