Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1, r. 3 - Regulation respecting trapping activities and the fur trade

Section 29
Disposition versions

Full text
29. To export outside Québec undressed pelts from an animal that was hunted or trapped, where required by the authority of the territory of destination, a person must obtain the export form issued by the Minister.
The export form shall serve as an authorization within the meaning of the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (S.C. 1992, c. 52).
O.C. 1027-99, s. 29; O.C. 29-2004, s. 3; O.C. 447-2008, s. 8; O.C. 1027-99, s. 37; O.C. 447-2008, s. 8; O.C. 563-2014, s. 4.
29. To export outside Québec undressed pelts from an animal that was hunted or trapped, a person, other than a non-resident with respect to the product of his own hunting, shall hold one of the licences provided for in section 18 of the Regulation respecting trapping and the fur trade (chapter C-61.1, r. 21) and complete the export form issued by the Minister.
The export form shall serve as an authorization within the meaning of the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (S.C. 1992, c. 52).
O.C. 1027-99, s. 29; O.C. 29-2004, s. 3; O.C. 447-2008, s. 8; O.C. 1027-99, s. 37; O.C. 447-2008, s. 8.
© Gouvernement du Québec