53.The following persons are deemed to have the experience required for the purposes of this Regulation to keep animals in their custody on 6 September 2018:
(1) a person who held any of the licences listed in subparagraphs 10 to 13 of the first paragraph of section 47 issued under the former Regulation respecting licences to keep animals in captivity (chapter C-61.1, r. 20.1);
(2) a person newly subject to the obligation to hold a licence to keep an animal in captivity on the date of coming into force of the Regulation respecting animals in captivity (chapter C-61.1, r. 5.1).
53.The following persons are deemed to have the experience required for the purposes of this Regulation to keep animals in their custody on 6 September 2018:
(1) a person who held any of the licences listed in subparagraphs 10 to 13 of the first paragraph of section 47 issued under the former Regulation respecting licences to keep animals in captivity (chapter C-61.1, r. 20.1);
(2) a person newly subject to the obligation to hold a licence to keep an animal in captivity on the date of coming into force of the Regulation respecting animals in captivity (chapter C-61.1, r. 5.1).