85.A chartered professional accountant who no longer meets the conditions for acting as a training employer in accordance with the Règlement sur les autres conditions et modalités de délivrance des permis de l’Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (chapter C-48.1, r. 5.2) or the Regulation respecting the public accountancy permit of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (chapter C-48.1, r. 26.1) shall, without delay, inform the Order in writing as well as any candidate for the practice of the profession for whom he is acting as the training employer. The same applies when he is informed, as a training employer, that the work environment where a training period is taking place no longer meets the requirements set out in those regulations.
85.A chartered professional accountant who no longer meets the conditions for acting as a training employer in accordance with the Règlement sur les autres conditions et modalités de délivrance des permis de l’Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (chapter C-48.1, r. 5.2) or the Regulation respecting the public accountancy permit of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (chapter C-48.1, r. 26.1) shall, without delay, inform the Order in writing as well as any candidate for the practice of the profession for whom he is acting as the training employer. The same applies when he is informed, as a training employer, that the work environment where a training period is taking place no longer meets the requirements set out in those regulations.