Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-38, r. 2 - Regulation respecting names of legal persons or associations governed by Part III of the Companies Act
Section 3
Disposition versions
3. The name of a legal person suggests that the legal person is related to another person, partnership or group if it suggests that the legal person
(1) controls or sponsors the other person, partnership or group;
(2) is controlled or sponsored by the other person, partnership or group;
(3) is affiliated with the other person, partnership or group; or
(4) carries on its activity with the support, approval or authorization of the other person, partnership or group.
