Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27, r. 1 - Regulation respecting certification in logging operations and right of access permits to forestry camps

Section 1
Disposition versions

Full text
1. Any permit to pass and have access to a forestry camp, pursuant to section 111.26 of the Labour Code (chapter C-27), must be the subject of a written application to the Administrative Labour Tribunal and shall mention the following:
(a)  the name and address of the petitioning association of employees;
(b)  the logging operator’s name and the employer’s name, if the logging operator is not also the employer;
(c)  the group of employees involved;
(d)  the territory concerned;
(e)  the approximate number of camps in the logging operation.
The application must be signed by an authorized representative of the petitioning association of employees.
R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 1, s. 1.
1. Any permit to pass and have access to a forestry camp, pursuant to section 111.26 of the Labour Code (chapter C-27), must be the subject of a written application to the Commission des relations du travail and shall mention the following:
(a)  the name and address of the petitioning association of employees;
(b)  the logging operator’s name and the employer’s name, if the logging operator is not also the employer;
(c)  the group of employees involved;
(d)  the territory concerned;
(e)  the approximate number of camps in the logging operation.
The application must be signed by an authorized representative of the petitioning association of employees.
R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 1, s. 1.
1. Any permit to pass and have access to a forestry camp, pursuant to section 8 of the Labour Code (chapter C-27), must be the subject of a written application to the Commission des relations du travail and shall mention the following:
(a)  the name and address of the petitioning association of employees;
(b)  the logging operator’s name and the employer’s name, if the logging operator is not also the employer;
(c)  the group of employees involved;
(d)  the territory concerned;
(e)  the approximate number of camps in the logging operation.
The application must be signed by an authorized representative of the petitioning association of employees.
R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 1, s. 1.
© Gouvernement du Québec