C-26, r. 90.001 - Regulation respecting the professional activities that may be engaged in by persons other than criminologists

Section 2 Disposition versions

2023-09-21

2. A person referred to in section 1 may engage in the professional activities that may be engaged in by criminologists if

(1)  engaging in those activities is required

(a)  as part of a program of study leading to a diploma giving access to the permit issued by the Order;

(b)  as part of training or a training period that the person is taking or serving for the purposes of a diploma or training equivalence recognition;

(c)  as part of a clinic established or recognized by a university‑level educational institution that grants a diploma giving access to the permit issued by the Order; or

(d)  in connection with an employment, if the person has the necessary knowledge and skills;

(2)  the person is registered in a register kept for that purpose by the Order;

(3)  the person engages in those activities under the supervision of

(a)  a criminologist;

(b)  another professional, but only to the extent that the professional supervises activities that the professional is authorized to engage in; or

(c)  a probation officer or a correctional counsellor, but only to the extent that the officer or counsellor supervises the activity that the officer or counsellor is authorized to engage in under the Regulation respecting a professional activity that may be engaged in by certain probation officers and certain correctional counsellors (chapter C‑26, r. 24.1); and

(4)  the person engages in those activities in compliance with the regulatory standards applicable to criminologists, including those relating to ethics and the keeping of records and consulting offices.

O.C. 1342-2023, s. 2.

Not in force

In force: 2023-09-21

2. A person referred to in section 1 may engage in the professional activities that may be engaged in by criminologists if

(1)  engaging in those activities is required

(a)  as part of a program of study leading to a diploma giving access to the permit issued by the Order;

(b)  as part of training or a training period that the person is taking or serving for the purposes of a diploma or training equivalence recognition;

(c)  as part of a clinic established or recognized by a university‑level educational institution that grants a diploma giving access to the permit issued by the Order; or

(d)  in connection with an employment, if the person has the necessary knowledge and skills;

(2)  the person is registered in a register kept for that purpose by the Order;

(3)  the person engages in those activities under the supervision of

(a)  a criminologist;

(b)  another professional, but only to the extent that the professional supervises activities that the professional is authorized to engage in; or

(c)  a probation officer or a correctional counsellor, but only to the extent that the officer or counsellor supervises the activity that the officer or counsellor is authorized to engage in under the Regulation respecting a professional activity that may be engaged in by certain probation officers and certain correctional counsellors (chapter C‑26, r. 24.1); and

(4)  the person engages in those activities in compliance with the regulatory standards applicable to criminologists, including those relating to ethics and the keeping of records and consulting offices.

O.C. 1342-2023, s. 2.