1. This Regulation determines, among the professional activities that may be engaged in by criminologists, those that may be engaged in by the following persons, on the conditions and terms set out therein:(1) a person registered in a program of study leading to a diploma giving access to the permit issued by the Ordre professionnel des criminologues du Québec;
(2) a person taking training or serving a training period as part of the diploma or training equivalence recognition procedure provided for by a regulation of the Order made under paragraphs c and c.1 of section 93 of the Professional Code (chapter C‑26).