9.3. The roll of the Ordre professionnel des denturologistes du Québec and the Ordre professionnel des technologues en prothèses et appareils dentaires du Québec contains for each of their members holding a dental prosthesis laboratory management permit a note to the effect that that permit is or has already been suspended or has already been revoked.