Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-26, r. 8 - Regulation respecting the annual reports of professional orders

Section 19
Disposition versions

Full text
19. The report of activities relating to the unlawful practice of the profession, if applicable, and unauthorized use of a reserved title must contain
(1)  the number of inquiries carried out, indicating which dealt with unlawful practice, which dealt with unauthorized use of a reserved title and which dealt with both at the same time;
(2)  the number of penal proceedings instituted, indicating which dealt with unlawful practice, which dealt with unauthorized use of a reserved title and which dealt with both at the same time; and
(3)  the number of judgments rendered, indicating which dealt with unlawful practice, which dealt with unauthorized use of a reserved title and which dealt with both at the same time, and indicating which judgments acquitted the respondent and which found the respondent guilty, and the total fines imposed.
O.C. 981-2007, s. 19.
© Gouvernement du Québec